Un ADR (American Depositary Receipt) es un certificado emitido por un banco depositario en Estados Unidos que representa acciones de una empresa extranjera. El banco custodia las acciones originales y emite recibos que se negocian en dólares en bolsas como la NYSE, con una proporción definida de acciones por cada ADR.
Varias empresas colombianas han cotizado en Nueva York mediante ADRs, como Bancolombia y Ecopetrol. Esto permite que inversionistas internacionales las compren fácilmente, y que un colombiano con cuenta en un broker internacional acceda a la misma empresa en dólares, en un mercado con mayor liquidez que el local.
Al invertir en un ADR quedas expuesto tanto al desempeño de la empresa como a la tasa de cambio peso-dólar, y los dividendos pueden llegar con retenciones de impuestos. Compara precios entre el ADR y la acción local, y entiende los costos de conversión antes de decidir.